Ressources multilingues
Covid 19

Document réalisé par l'équipe d'ORSPERE SAMDARRA, Observatoire Santé mentale, Vulnérabilité et Sociétés en mai 2020. Ce document interactif, capitalise des ressources multilingues et FALC (Français facile à lire et à comprendre) gratuits pour adultes et enfants, réalisés par plusieurs organismes…

Lire la suite

Femme d’Istanbul
Luc Choquer

Sélection de Facile à lire 2020 – "Têtes nues, cheveux au vent, ou enveloppées d'un foulard, ou encore recouvertes d'une burga, les femmes d'Istanbul, photographiées ici, illustrent la complexité de la situation de 2017, quelques jours avant qu'Erdogan ne prenne…

Lire la suite

Bagages, mon histoire :
poèmes de jeunes immigrants

Sélection de Facile à lire 2020 - "Ces 15 poèmes sont issus d’un atelier d’écriture mené au Québec avec des jeunes, arrivant de divers pays. Ils expriment leur déchirement entre la culture du pays d’origine et celle du pays d’accueil,…

Lire la suite

Code de la route
accessible à tous

conçu dans une démarche de facile à lire et à comprendre...   Le Facile à lire en Ille-et-Vilaine (accompagnement de la Médiathèque départementale, médiations et informations) - En savoir +

Lire la suite

Animer un atelier de français
Guide ressources
pour bénévoles

Pourquoi ce guide ? Depuis 2015, de nombreux collectifs et associations ont développé des initiatives d’apprentissage du français auprès de demandeurs d'asile. Dans ce cadre, les bénévoles qui organisent et animent des ateliers de français ont rapidement exprimé le besoin…

Lire la suite

En finir avec les idées fausses sur la laïcité

de Nicolas Cadène, préfacé par Jean-Louis Bianco – 22 octobre 2020 - " Certaines religions sont incompatibles avec la République " ; " Les signes religieux n'ont rien à faire dans l'espace public ", " A l'école, on a pas…

Lire la suite

La Bpi met en ligne des ressources sur l’éducation aux médias et à l’information

La Bibliothèque publique d’information (Bpi) a développé depuis 2016 de nombreuses actions d’éducation aux médias et à l’information (EMI). Elle a pu expérimenter différents types de formats, de contenus, de partenariats auprès d’un public de collégiens et de lycéens mais…

Lire la suite

Trop forts, les mots !

Linguiste reconnu, cocréateur des dictionnaires Le Robert, et véritable figure médiatique, Alain Rey est décédé mercredi 28 octobre 2020, à l’âge de 92 ans. Lire la suite article libération -   Alain Rey et Danièle Morvan nous invitent à une…

Lire la suite

GUIDE d’information
pour les personnes exilées

L’association WATIZAT milite pour l’accès à l’information des personnes exilées et édite un guide multilingue (français, anglais, arabe, pachto et dari) mis à jour et imprimé tous les mois depuis mars 2018. Il a pour but d’informer les personnes exilées…

Lire la suite

L’ARABE POUR TOUS
Pourquoi ma langue est taboue en France ?

  de Nabil Wakim - Seuil - Octobre 2020   Pourquoi Nabil Wakim était rouge de honte, enfant, quand sa mère lui parlait arabe dans la rue ? Pourquoi l'auteur ne sait-il plus rien dire dans ce qui fut sa…

Lire la suite

Une série de webinaires, à partir du 19 novembre 2020

L’alpha au-delà de nos frontières   avec le Réseau national des professionnels et des centres ressources illettrisme et analphabétisme pour la France, le 19 novembre 2020   Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’alpha chez vos voisins…

Lire la suite

#Illectronisme et illettrisme… ou la question de l’inclusion numérique des publics éloignés de l’écrit

Dans la société du tout numérique, les technologies de l'information et de la communication (TIC) traversent toutes les activités humaines, privées ou professionnelles. Ainsi au même titre que « lire-écrire-compter », la compétence numérique fait aujourd’hui partie des huit «…

Lire la suite